Lerèglement

Le Graoully by Night est un trail nocturne organisé par l'Association Graoully Aventure, le samedi 24 octobre 2026 à Woippy. S'inscrire vaut acceptation du règlement et de la charte éthique.

Sentiers et chemins forestiers de Woippy, Saulny, Lorry et Plappeville, balisés par rubalise, fléchage et marquages au sol, avec des signaleurs aux endroits sensibles. Si vous sortez du parcours, vous revenez seul à l'endroit où vous l'avez quitté, sans compensation de temps. Les propriétés privées ouvertes pour l'occasion sont réservées aux concurrents et aux vététistes de l'organisation. Sur la voie publique, le Code de la route s'applique. Le parcours peut être modifié.

30 km du Graoully : départ à 18 h 00. 22 km by XSPORT : départ à 19 h 00. 13 km by EDREAM : départ à 20 h 00. Graoully Kids : 6 à 9 ans à 17 h 00, 10 à 13 ans à 17 h 20. Âge minimum selon la FFA : 16 ans (13 km), 18 ans (22 km), 20 ans (30 km).

30 km et 22 km : lampe frontale, réserve d'eau d'au moins 500 ml, couverture de survie, téléphone chargé et fonctionnel. 13 km : lampe frontale et réserve d'eau d'au moins 500 ml, téléphone fortement recommandé, bâtons interdits. Des contrôles peuvent avoir lieu : un participant non équipé peut être refusé au départ ou disqualifié.

Barrières horaires : 3 h 30 sur le 13 km, 5 h sur le 22 km et 6 h sur le 30 km.

Départ et arrivée au Stade du Patis, à Woippy : toilettes, trois vestiaires et douches.

2 postes sur le 30 km, 1 sur le 22 km, 1 sur le 13 km. Ravitaillement liquide et solide à l'arrivée de toutes les courses.

Un lot pour chaque participant au retrait du dossard. Trophées pour les trois premiers et les trois premières du scratch, et pour le premier de chaque catégorie. Les prix par catégorie ne se cumulent pas avec un prix du scratch.

En ligne, avec paiement sécurisé. Course complète : les inscriptions coureurs sont closes. Limite de 1 500 participants. Aucune inscription le jour de la course. L'engagement est personnel, ferme et définitif.

La garantie facultative « Zen » rembourse 100 % du dossard en cas d'imprévu médical, professionnel ou familial grave, sur justificatif. Les frais bancaires et le merchandising ne sont jamais remboursés. Sans cette garantie, aucun remboursement en cas d'empêchement personnel.

Le transfert est interdit après le 10 octobre 2026. Le cédant reste responsable des conséquences d'un accident impliquant la personne qui reprend son dossard.

Vendredi 23 octobre de 10 h à 19 h chez Loisibike, ou samedi 24 octobre au Stade du Pâtis, jusqu'à deux heures avant le départ. Le dossard se porte sur la poitrine ou le ventre, sans être plié, modifié ou masqué.

Puce UHF jetable collée au dos du dossard, gérée par GoTiming. Ne pliez pas le dossard et ne décollez pas la puce : sans détection, aucun temps n'est garanti.

Licence FFA valide à la date de l'épreuve, ou Parcours de Prévention Santé (PPS) valide, réalisé sur pps.athle.fr.

L'association est couverte en responsabilité civile. Les licenciés FFA sont couverts par leur licence ; les autres participants doivent avoir une assurance individuelle adaptée.

Des secouristes sont présents sur le parcours et à l'arrivée. Un participant peut être mis hors course pour raison de santé ou de comportement. De nuit et en milieu naturel, les délais d'intervention peuvent être longs.

L'organisation peut modifier, interrompre, reporter ou annuler l'épreuve, ou changer horaires, distances et parcours. Aucune indemnisation des frais annexes n'est due.

Aucun déchet sur le parcours : des poubelles sont à disposition aux ravitaillements. Il est interdit d'emprunter le parcours en dehors du jour de l'épreuve.

Les participants autorisent l'association, ses partenaires et les médias à utiliser photos et vidéos de l'événement. Les données sont traitées selon la politique de confidentialité.